Secure, interoperable student data management with privacy protection, academic records, and institutional portability